以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座楼的公寓位于博内尔岛’的最私人的海滩前,公寓楼“蓝水住宅”;。它俯瞰博内尔岛’美丽的蓝色水域和超过克莱因博内尔岛最好的看法。蓝水公寓是高档公寓,没有像这一个在博内尔岛。它包括6大公寓(约250平方米;2725英尺)和现场经理宿舍2号公寓。位于地面,准备新的业主入住。这个精致的家由3间大卧室,2 ½;卫生间、一个客厅/饭厅和一个开放的豪华厨房。高质量的设备,不锈钢西门子电器、花岗岩台面和一个中心岛,使这个厨房美食’的喜悦。滑动门打开的大型海滨走廊,以及客厅的一面。主人套房包括两个步入式衣橱,一个完整的浴室和淋浴,淋浴喷头,浴盆和一个超大的惠而浦。从这个房间,你有海景和滑动门连接你到前面的门廊最靠近前门的卧室是宽敞的,有一个视图池和后院。这卧室太特点衣柜和连接浴室,这也可从大厅。
This luxurious ground floor apartment is located in Bonaire’s most private beach front, apartment building “Blue Water Residence”. It overlooks Bonaire’s beautiful blue waters and has the best view over Klein Bonaire. Blue Water Residence is a top quality apartment, no others like this one on Bonaire. It comprises of only 6 oversized apartments (approx. 250 m2; 2,725 ft.2) and living quarters for the manager on site. Apartment number 2 is located on the ground level and is ready for new owners to move in. This exquisite home consists of 3 large bedrooms, 2½ bathrooms, a living/dining room with an open luxuriously fitted kitchen. The top quality fixtures, stainless steel Siemens appliances, granite countertops and a center island make this kitchen a gourmet’s delight. Sliding doors open up to the large oceanfront porch, as well as to the side of the living room. The master suite includes two walk-in closets,a full bath with a rain shower, shower jets, a bidet and an oversized whirlpool. From this room you have ocean view and a sliding door connects you to the front porch. The bedroom nearest to the front door is spacious and has a view over the pool and the backyard. This bedroom too features a walk in closet and a connected bathroom, which is also accessible from the hall.