以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
鉴于惠灵顿海港及其他地区的非凡意见,很高兴能代表大中华区最优秀的物业之一。在关闭的大门后,这个豪华的住宅提供了非凡的自然美景和最大的隐私挑剔的买家。2.7公顷的土地正静静地隐蔽在茂密的山谷毗邻地区公园/储备土地。经过大规模翻新,在2009,470平方米的房子已制作只使用最精致的材料之一,最著名的高级建筑师约翰米尔斯。随着一个特殊的豪华气氛退其饰面都低调的和复杂的。一个窗户壁架非凡的意见,崎岖的山坡上和日新月异的惠灵顿港。这个宏伟的物业提供全年娱乐各种生活空间,正式和非正式的,室内和室外。鉴赏家的生活会欣赏这非凡的家庭所提供的许多精美的特点。四间卧室都有私人浴室,安静整洁的补充,开放式的现代生活。一个休闲附件毗邻的家里,与阳光浸泡甲板,桑拿和加热游泳池,完成这个非常特殊的包。该物业的高度和极私人的地方是一个罕见的产品如此接近惠灵顿的生物多样性公约。价格谈判
With extraordinary views over the Wellington harbour and beyond, it is a pleasure to represent one of the finest properties of the greater Wellington region.
Behind closed gates, this luxurious residence offers extraordinary natural beauty and maximum privacy to the discerning buyer. The 2.7 hectare property is quietly secluded in a wooded valley adjoining regional park / reserve land.
Extensively refurbished in 2009, the 470 sq m home has been crafted using only the most exquisite materials by one of Wellingtons most renown architects John Mills. With the ambiance of an exceptional luxury retreat its finishes are both understated and sophisticated.
A wall of windows frame extraordinary views of rugged hillsides and the ever changing Wellington harbour. This magnificent property offers year round entertaining in a variety of living spaces, formal and informal, indoors and out. Connoisseurs of life will appreciate the many exquisite features that this remarkable home has to offer. The four generous bedrooms each have private en-suite bathrooms, and quiet snugs complement modern open plan living. A recreational annex adjacent to the home, with sun soaked decks, sauna and heated swimming pool, completes this very special package.
The property's elevated and extremely private locale is a rare offering so close to Wellington's CBD.
Price by Negotiation