以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
令人印象深刻的城堡群,联合国教科文组织的世界文化遗产“的一部分;莱茵中上游流域”的城堡:中世纪的氛围加上现代的酒店设施,在等待着你的
该景区的世界遗产“中部;莱茵河谷中上段”。刚装修的,令人印象深刻的城堡散发出古老的
往日的光彩。大厅里,一个拱形地窖,研讨会
房间,城堡的院子里,一楼的房间,城堡,教堂,中世纪的
游戏厅,是一个受保护的历史特征和它自己
登记处…城堡提供了丰富的空间和房间的每一个
在一次气氛,sauerburg拥有现代化的单人房和双人房,一个奇妙的
指定婚庆套件以及假日公寓。所有的房间
舒适的家具,包括设施,如ISDN、蓝
连接电视,安静的位置和3的城堡群慷慨的尺寸
会议室加一个小会议室提供了理想的条件
活动范围从独家社会功能更大的企业
活动和研讨会。到今天,这座城堡的每一部分都是用于事件如
婚宴,中世纪市场,老爷车集会,热风
气球发射和各种exhibitions.the历史:围绕sauerburg村第一书证
城堡可追溯到1120年。“subburne ”建立了城堡
在年1355至1361的计数Ruprecht遗志
大主教格拉克美因兹许可。在第十四世纪,城堡
通常是建立在一个海关行政中心附近
站和打猎的目的。它也打算作为
防城堡Burg -这是位于接近
接近,其中只有一些残存的城墙依然。2004
这座城堡是只有一年的空间完全翻新:现在
这是一个真正的宝石和地标性支配绍尔塔尔valley.information在能源效能证书:上市建筑。能源性能证书不可用。杂项:该物业出售的佣金为买方免费提供上述信息的基础上提供的信息第三
方。彼得斯彼得斯拍卖行和急性;国际房地产不
承担任何责任的完整性和准确性
信息。如果在我们已经引起你的兴趣在这个惊人的
属性,请致电贾斯亭沃德尔在威斯巴登的办公室或写
我们的电子邮件。
Impressive castle complex, part of the UNESCO World Heritage Site “Upper Middle Rhine Valley”
THE CASTLE:
Medieval ambiance coupled with modern hotel facilities await you in the middle of the scenic World Heritage Site “Upper Middle Rhine Valley”.
Freshly renovated, the impressive castle radiates the venerable splendour of bygone days. The great hall, a vaulted cellar, seminar rooms, the castle courtyard, a tower room, the castle chapel, a medieval skittle alley that is a protected historic feature and even its own registry office...the castle offers abundant space and rooms for every occasion amidst a one-of-a-kind ambiance.
The Sauerburg has modern single and double rooms, a wonderfully appointed wedding suite as well as holiday apartments. All of the rooms are comfortably furnished, including amenities such as ISDN, LAN connection and TV.
The quiet location and generous dimensions of the castle complex with 3 seminar rooms plus a small conference room offer ideal conditions for activities ranging from exclusive social functions to larger business events and seminars.
To the present day, every part of the castle is used for events such as wedding receptions, medieval markets, classic car rallies, hot-air balloon launches and various exhibitions.
THE HISTORY:
The first documentary evidence of the village surrounding the Sauerburg castle dates back to the year 1120. The “Subburne” castle was erected in the years from 1355 to 1361 at the behest of Count Ruprecht with the permission of Archbishop Gerlach of Mainz. In the 14th century, castles were often built as administrative centres in the vicinity of a customs station and for the purpose of hunting. It was also intended to serve as protection against the castle Burg Waldeck, which was located in close proximity and of which only some vestiges of walls still remain. In 2004 the castle was completely renovated in the space of only one year: now it is a real gem and a landmark dominating the Sauerthal valley.
INFORMATION ON THE ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE:
Listed Building. Energy Performance Certificate is not available.
MISCELLANEOUS:
The property is sold free of commission for the buyer.
The details provided above are based on information provided by third parties. Peters & Peters Sotheby´s International Realty does not assume any liability for the completeness and accuracy of that information.
In the event that we have aroused your interest in this stunning property, please call Jennifer Peters at our Wiesbaden office or write us an e-mail.