这座非凡的庄园占地279公顷，坐落在一个可俯瞰瓦尔陶河的国家公园的中心地带。它位于离波兹南25公里的地方，通过柏林和华沙的高速公路，距离这些城市大约300公里。波兹南的机场连接到最具战略性的欧洲机场。Sowiniec地产也有自己的飞机跑道和直升机停机坪。它的周围有全年皆可使用的生活娱乐设施、壮观的马球场和运动场以及草地和滨水区。河边有一个私人码头可供使用。这块独特的地产包含了这片地区配备最好的马球俱乐部。冬天，室内运动场可用来练习高尔夫。在赛季，比赛是在户外的一个运动场或两个标准尺寸的马球场举行。从6月初至9月下旬，这里已举行过多次马球锦标赛，其中规模最大的是传统的Sowiniec马球杯。俱乐部会定期举办马球锦标赛，全欧洲的球队都会来参加。Sowiniec马球俱乐部已在德国马球系列巡回赛中四次赢得波兰俱乐部冠军。目前，俱乐部已配备了可养60匹马的马厩，一个40x20m的室内马术馆，一个有照明设备的100x50m的室外马球场，一台可供8匹马使用的步行机，一个训练跑道和两个275x155m的标准马球场，许多冬夏小围场和一个乡村风格的有5个套间的465平方米的招待所。这套房产由一个940平方米的带有橡木饰板的别致的室内网球场和一个与马车屋（282平方米）和车库(311平方米)相连的540平方米的办公楼组成。主楼共四层，面积广阔，有3.246平方米。第一层和第二层有九间装修精美的带有私人浴室的套房。底层是这类房产的典型代表，这里有一个由手绘天花板和巨大水晶吊灯装饰成的大型舞厅、一个图书馆/雪茄吧、一个带红木镶板的餐厅、一个配有克莱夫Christian家具的厨房、一间书房、铺设了白色大理石地板的主大厅和一个室内游泳池。地下室功能多样齐全，这里有洗衣房、厨房、瓷器储藏室、清洁剂储藏室、供艺术家和员工使用的更衣室、锅炉房和通风室。
Boasting over 279 hectares, this extraordinary estate is located in the heart of a national park overlooking Warta River. It is situated 25 kilometers from Poznan, which is perfectly connected via highway with Berlin and Warsaw, approximately 300 kilometers from each of these cities. The airport in Poznan is connected to the most strategic European airports. Sowiniec estate also has its own airstrip and helipad. Its land is built-up with year round amenities, most spectacularly polo fields and arenas, and it also comprises of meadows and riverside area. By the river, there is a private marina available to its owner. The best equipped polo club in this part of Europe belongs to this unique property. In winter, an indoor arena comes in handy for stick and ball practice. During the season, tournaments are held outdoors either on an arena or on two full-size polo fields. From early June until late September, a number of polo tournaments are held here, the largest of which is traditionally Sowiniec Polo Cup. The club regularly holds polo tournaments involving teams from all Europe. Sowiniec Polo Club has won the title of the Polish Club Champion four times in a row and a series of German Polo Tour. Currently, the club is equipped with: stables for 60 horses, an indoor riding arena measuring 40x20m, an outside polo arena with lighting 100x50m, a walking machine for 8 horses, a training track and two full-size polo fields 275x155m, summer and winter paddocks and a country-style guest house with five suites with an area of 465 square meters. The estate comprises of a wonderful oak-panelled indoor tennis court with an area of 940 square meters and an office building with an area of 540 square meters connected to the carriage house (282 square meters) and garages (311 square meters). The main building has an oversized area of 3.246 square meters with four floors. There are nine beautifully furnished suites with private bathrooms, located on the first and second floors. The ground floor is very representative of this type of estate including a huge ballroom with hand painted ceiling and huge crystal chandeliers, a library/ cigar lounge, a dining room with mahogany panelling, owners' kitchen equipped with Clive Christian furniture, a study, the main lobby with white marble floor and an indoor swimming pool. The basement is designed for utility use, i.e.: laundry, kitchen, porcelain storage, cleaning agents storage, dressing rooms for artists and staff, boiler room, ventilation room.
