以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这个属性是一个一尘不染，非常私人的地产位于约140m海拔，得益于惊人的全景海景。位于著名的herdade做丰沙尔，别墅周围是自然和精心修剪的花园，电脑灌溉系统。该物业俯瞰拉各斯独特的城市，只有4分钟远离市中心的汽车。完全重建2006由目前的业主，它一直保持和升级到最高标准自那时以来。进入别墅，你会发现一个大的入口大厅客人衣帽间，宽敞的开放式的起居和用餐功能燃气壁炉的房间和滑动玻璃门，缩进墙让您享受从梯田的壮丽景色。有一个大，现代，齐全的厨房与花岗岩工作面，一个中央岛和10座匹配花岗岩餐桌，一个独立的公用设施室。相邻的厨房是一个专业设计的电影院。主卧室有一个套间浴室，按摩浴和淋浴处潮湿的房间里，在衣柜和恐慌的一个单独房间大的走；这也是作为一个研究。有四个好大小的卧室套间。在较低的楼层，你会发现一个大型全套酒吧和游戏室，健身房和桑拿与女士们和先生们的更衣室和单独淋浴。整个房子是全空调和地板采暖在下。泳池区有一个12x6m双罗马以太阳能盖加热游泳池、烧烤屋，设有内置韦伯燃气烧烤炉，冰箱和H和C水槽。一个大型双车库带有空调的葡萄酒酒窖。这个房子有一个全面的安全系统，包括CCTV，监测24 / 7。有一个钻孔，系统能够与钻孔或自来水工作。基础已经准备一个网球场。当然，一个独特而迷人的，你不会想错过的财产…
This property is an immaculately presented, very private estate situated approximately 140m above sea level, benefiting from amazing panoramic sea views. Located on the highly prestigious Herdade do Funchal, the villa is surrounded by natural and beautifully manicured gardens with computerised irrigation system. The property overlooks the unique city of Lagos & is only 4 minutes away from the centre of the town by car. Completely rebuilt in 2006 by the current owners, it has been maintained and upgraded to the highest standard since then. Entering the villa you will find a large entrance hall with guest cloakroom, a spacious open plan living & dining room with feature gas fireplace and sliding glass doors that retract into the walls allowing you to enjoy the superb views from the terrace. There is a large, modern, fully equipped kitchen with granite work surfaces, a central island & 10 seat matching granite dining table, with a separate utility room. Adjoining the kitchen is a professionally designed cinema. The master bedroom has an en suite bathroom with Jacuzzi corner bath & wet room shower, a separate large walk in wardrobe & a panic room; this is also used as a study. There are four further good sized en suite bedrooms. On the lower floor, you will find a large fully fitted bar & games room, a gymnasium & sauna with ladies & gentlemen’s changing rooms & a separate shower. The whole house is fully air-conditioned & has under floor heating throughout. The pool area has a 12x6m double roman ended heated swimming pool with solar powered cover, a BBQ house, fully fitted with built in Weber gas BBQ, fridge and a sink with H&C water. A large double garage with an attached air conditioned Wine Bodega. The property has a comprehensive security system including CCTV which is monitored 24/7. There is a borehole and the system is able to work with borehole or mains water. Groundwork has already been prepared for a tennis court. Certainly a unique and fascinating property that you will not want to miss…
