以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在塔林的一个风景如画的郊区-出售私人海滨住宅;pringi村,Viimsi。住宅位于僵局街,在只有200米远离大海。总面积565,7平方米,该地块的面积为6 126平方米。住宅有一个有趣和精心策划的布局。一楼的布置可以根据买家的要求进行修改和重新设计。有7间客房,其中有5间卧室,3间浴室。一楼包括宽敞和宏伟的大厅与壁炉和入口阳台,功能洗衣房,卫生间,车库两辆车宽敞的车间。住宅的南侧由健身房和桑拿房组成.。健身房配备精良的健身器材。桑拿复合包括宽敞的休闲区,淋浴房,桑拿与玻璃墙和游泳池。还有一个入口的庭院露台,这是直接位于这两个复合物的中间。所有的居住区都在二楼。二楼包括一个宽敞的客厅与壁炉和一个开放的厨房。客厅有一个大阳台的入口,从那里可以享受一个壮丽的橡树和装饰水通道与闪电私人森林公园壮丽的景色。秋天和冬天,从二楼的窗户可以看到大海.。由于客厅的窗户众多,它总是充满了光和空气.。此外,二楼包括五间卧室,两间浴室,两个步入式衣橱和一个舒适的阳台。所有的房间都有最佳尺寸和精心策划。螺旋楼梯通向第三层。还有一个宽敞明亮的房间,可以作为一个额外的卧室,书房,休闲室或图书馆。土地上的建筑物的位置已计划在这样一种方式,它确保充分的隐私,积极使用的草坪和露台的一部分,正面临着庭院和森林公园。园林绿化设计已做好。草坪灌溉系统已安装和装饰水通道与闪电已建成。有一条通往陆地的私家路。住宅是根据一个特殊项目建造的。在住宅建设中,高度重视正确的施工技术和标准,选用优质、自然、保温材料。整个建筑以钢筋混凝土为基础,墙体由小块砌成,外墙用优质陶瓷砖完成.。一楼的地板上覆盖着天然石材.。在第二层和第三层的地板覆盖天然拼花地板。大楼里有一个油加热系统,燃油锅炉加热水,它在所有楼层的地板上循环.。建筑有全自动通风系统,具有热回收和空调功能。也有一个强大的除湿机内置在游泳池区以及中央真空吸尘器和内置的音频系统。这个住宅是理想的家庭的孩子和那些欣赏高质量的内饰,优美的环境、安全的生活环境。价格可转让。Viimsi教区以其发达的基础设施。有无数的幼儿园、游乐场、学校、Viimsi SPA,现代的电影院和水上公园亚特兰蒂斯,几个购物中心,随着公共交通车站的咖啡馆和餐馆。道路状况良好;许多健康的轨道;美丽的海滩和惊人的自然。塔林城市中心位于仅20分钟’驱动。如果您感兴趣的额外信息或观看,请随时与我联系!
There is a private seaside residence for sale in a picturesque suburb of Tallinn – Pringi village, Viimsi. Residence is located on a deadlock street, in only 200 meters away from the sea. The total area is 565,7 m2, area of the land plot is 6 126 m2. Residence has an interesting and well-planned layout. The layout of the first floor may be changed and re-built according to the requirements of the buyer. There are 7 rooms, 5 of which are bedrooms, 3 bathrooms. The first floor includes spacious and imposing hall with a fireplace and entrance to the terrace, functional laundry room, toilet room, garage for two vehicles with a spacious workshop. The south wing of the residence consists of a gym and a sauna complex. Gym is well equipped with high quality gym equipment. Sauna complex includes a spacious relaxation area, shower room, sauna with a glass wall and a swimming-pool. There is also an entrance to a courtyard terrace, which is located straight in the middle of these two complexes. All the living areas are on second floor. Second floor includes a light a spacious living-room with a fireplace and an open kitchen. Living-room has an entrance to a large balcony, from which one may enjoy a magnificent view of a private forest park with mighty oak trees and decorative water channels with a lightning. The sea may be seen from the windows of the second floor in autumn and winter. Due to numerous windows of the living-room, it is always full of light and air. Additionally the second floor includes five bedrooms, two bathrooms, two walk-in wardrobes and a cozy balcony. All of the rooms have optimal dimensions and are well planned. Screw stairs lead to the third floor. There is one more spacious and light room, which may be used as an extra bedroom, study room, relaxation room or a library. Location of the building on the land plot has been planned in such a way that it ensures full privacy as actively used part of the lawn and terraces are facing the courtyard and the forest park. Landscape design has been done and greenery planted. Lawn irrigation system has been installed and decorative water channels with the lightning have been built. There is a private road that leads to the land plot. Residence was built according to a special project. In the construction of this residence special attention has been paid to correct construction technologies and standards and selection of high-quality, natural and heat saving materials. The whole construction is based on reinforced concrete; the walls have been built out of small blocks; exterior walls are finished with high quality ceramic bricks. The floors of the first floor are covered with a natural stone. The floors on the second and third floors are covered with natural parquet flooring. There is an oil heating system in the building; oil boiler heats up the water, which circulates in the floor pipes of all floors. Building has a fully automatic ventilation system with heat recovery and air-conditioning function. There is also a powerful dehumidifier built-in in the swimming-pool area as well as a central vacuum cleaner and built-in audio system.This residence is ideal for families with children and for those who appreciate high quality interiors, beautiful surroundings and secure living environment. Price is negotiable. Viimsi parish is known for its well-developed infrastructure. There are numerous kinder gardens, playgrounds, schools, Viimsi SPA, modern cinema complex and water park Atlantis, several shopping centers, cafes and restaurants along with public transport stops. Roads are in good condition; many health tracks; beautiful beaches and amazing nature. City center of Tallinn is located in only 20 minutes’ drive. Should you be interested in additional information or a viewing, please feel free to contact me!