以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
独家的客人的住宿和温泉疗养islandlakeand俯瞰壮观的山脉和丘陵超越…我们很自豪能够提供高档的客人的住宿,水疗中心和健身中心,坐落在山坡上,与美丽的湖泊美景。豪华的住宿和装饰以精湛的饰面,赞扬的优质家具和配件在。五朝北,宽敞的客人套房各自拥有私人浴室和淋浴和私人阳台,提供不间断的意见,湖和雄伟的山脉的花园路线。套房酒店是单独的装璜,为主,泥土的颜色。蜜月套房不仅是留给那些喜欢他们的'蜜月';。那些在寻找旧情复燃可能还书的套件,可以沉迷于舒适和四床豪华和自由站立的石槽。美丽宁静的健康水疗中心是放松运动,其中一个叶片应力在门前汇成一顿丰盛的性经验。的SPA强调的是整个身体的健康,三个治疗的房间会让你感觉恢复和鼓舞。产品使用的是一个非洲灵感的范围,丰富的自然和土著成分,配以精油。最终的点是在轮辋流动池或旁边!冷却水或吸收太阳在这宏伟独特,设置。另外,富丽堂皇的湖滨‘君子’官邸’,那里的人们,快乐和美丽在最安静的环境适应!
Exclusive Guest Lodge and Wellness Spa overlooking the spectacular Island Lake and the mountains and hills beyond …
We are proud to offer this upmarket Guest Lodge, Spa and Wellness Centre, nestled against the hillside, with stunning lake views. Luxurious accommodation and decor with superb finishes, complimented by top quality furnishings and fittings throughout. The five north facing, spacious guest suites each boast a private bath and shower and a private balcony, offering uninterrupted views over the lake and the imposing mountain range of the Garden Route . The suites are individually tastefully decorated, predominately, in earth tones. The Honeymoon Suite is not only reserved for those enjoying their ‘Honeymoon’. Those in search of rekindling may also book the suite, and can indulge in the comfort and luxury of the four-poster bed and the free standing stone bath. The beautiful tranquil Wellness Spa is an exercise in relaxation, where one leaves their stress at the door and sinks into a sumptuous and restorative experience. The emphasis of the Spa is on the wellness of the whole body, the three treatment rooms will leave one feeling revived and invigorated. Products used are an African inspired range, enriched with natural and indigenous ingredients, complimented with essential oils. The ultimate spot is in or beside the rim flow pool! Cool off in the water or soak up the sun in this magnificent unique, setting.
Alternatively, a palatial lakeside ‘gentleman’s residence’, where people, pleasure and beauty meet in the most tranquil surroundings!