以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这无与伦比的性能,坐在热带花园和壮观的洛里昂湾,是识货的买主提供考虑。设计,以纪念西印度群岛的建筑传统,四卧室的财产具有丰富的豪华功能和设施。八“案例”-风格的凉亭包括主屋;其开放的平面图包括生活和餐饮区和厨房设备齐全,因为它是时尚。一个银行的法式门提供一个种植园式的阳台和室外生活空间;一个游泳池环境优美,利用视图。四间卧室,所有的浴室与套房,都被安置在单独的凉亭。其他组织包括工作室(车间)办公室和“案例”有客厅、浴室、厨房和甲板;相邻的一个卧室的亭台楼阁,它使一个可爱的套房。
This truly exceptional property, ensconced in tropical gardens with a spectacular view of Lorient Bay, is offered for consideration to discriminating buyers. Designed to honor West Indies’ architectural traditions, the four bedroom estate features a wealth of luxurious features and amenities. Eight “case”-style pavilions include the main house; its open floor plan encompasses living and dining areas and a kitchen as well-equipped as it is stylish. A bank of French doors provide access to a plantation-style veranda and outdoor living space; a swimming pool is beautifully situated to leverage the view. The four bedrooms, all with baths en suite, are housed in separate pavilions. Other pavilions include an atelier (workshop) an office and a “case” with a living room, bath, kitchenette and deck ; adjacent to one of the bedroom pavilions, it makes for a lovely guest suite. A building permit to add two additional bedrooms is included.