以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
乐biblo是在卡拉斯街区的心脏历史的房子,在蒙得维的亚最高档的住宅区。它最初是建在1950个路口三卡拉斯科最美丽的街道,只有两个在大街和海滩街区之间。财产原本是一个家族的墓地,被改造成一个精品酒店(6间客房)和出租方和事件直到2014当业主决定从企业退休并把它租给一个家庭。一个大的入口大厅通往生活区的右边;三单独的房间可以作为正式的客厅,书房和餐厅。客厅有壁炉和大地板到天花板的门,打开到前阳台。正式的“客厅”可以被集成到客厅或分开通过分门。房子的心是美丽的研究/图书馆原为Berro总统在五十年代,作为一个副本的议会图书馆(帕拉西奥legislativo)。它保持在原始的条件和拥有地板天花板木制书架以及阅读区连接通过木制楼梯。华丽的房间通向后院。工业厨房中心岛,大理石台面和早餐区。两最近装修的女仆的房间和地下室洗衣房。大厨房和存储。二楼有大型集散大厅,五间套房(由以前的业主在酒店业务)。套房酒店是非常宽敞的大modernbathroomms和他们两个有舒适的客厅。宽敞的壁橱,阁楼的一部分已被改造成一个大的舒适和发光与客厅套房。中央空调和heatinggardens一直保存完好的和众所周知的景观设计。大型游泳池。户外烧烤。租金价格U $ S 11.500
Le Biblo is a House with History in the heart of Carrasco neighborhood, the most exclusive residential area in Montevideo. It was originally built in 1950 at the intersection between three of the most beautiful streets in Carrasco and only two blocks away from the Rambla and the beach.
The property was originally a family mansion and was transformed into a Hotel Boutique (6 rooms) and rented out for parties and events until 2014 when the owners decided to retire from the business and rent it out to a family. A large entry hall leads to the living areas on the right ; with three separate rooms that can be used as formal living room, den and dining room. Living room has fireplace and large floor to ceiling doors that open up to front terrace. Formal "sitting room" can be integrated to living room or kept separate through dividing doors. The heart of the house is the beautiful study/library originally built by President Berro in the fifties as a replica of the Parliament's library (Palacio Legislativo). It was kept in pristine conditions and boasts floor to ceiling wooden book shelves as well as a reading area connected through wooden staircase. Magnificent room opens up into back yard.
Industrial kitchen has center island, marble countertops and breakfast nook. Two recently renovated maids' rooms and laundry room in basement. Large pantries and storage. Second floor has large distribution hall, five suites (used by previous owners in the boutique hotel business) . The suites are very spacious with large modern bathroomms and two of them have comfortable living room. Spacious closets. Part of the attic has been transformed into a large comfortable and luminous suite with sitting area.
Central air conditioning and heating
Gardens have been well kept and designed by well known landscaper. Large swimming pool. Outdoor barbecue. Rent Price U$S 11.500