以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Tercera Luna & ndash;兰湾& ndash;如果在加勒比海的心脏拥有自己的私人海滩是你的一个标准,Tercera Luna可能只是你的地方。这座占地11英亩(43547平方米)和一个悬崖峭壁封闭的私人海滩物业还具有浓密的皇家棕榈和神奇的CA ñ;艾达。另外还有一个小游泳池和热带植被的峡谷瀑布,泄漏入海的季节性河流。排水良好的土壤和盛行海风保持这种不寻常的网站非常舒适,奇迹般地mosquito-free.tercera卢娜一公里长的私人访问,林荫路在兰湾社区。其他别墅包括海上世界级私人家庭农场,一个华丽的出租别墅也可以作为一个企业的撤退,和其他的巧妙设计,私人海滩别墅,都是兼容的社区的特征。国家的这个地区以其迷人的居民和放松的生活方式,但它现在开始被发现。友善的当地人,但没有被大众旅游损坏。事情的高潮,有Robert Trent Jones和两个六星级宾馆仅十二分钟路程的一个锦标赛球场。周边地区,牧场,农场,和钓鱼仍然是地方收入的传统来源。因此,如果你喜欢与什么是真正的连接,真实的民俗,有两个简单的和优雅的品味,你会感觉在家。
Tercera Luna – Orchid Bay – If having your own personal beach in the heart of the Caribbean is one of your criteria, Tercera Luna just might be the place for you. This 11 acre (43,547 square meters) property with a private beach enclosed by rocky cliffs also features a dense forest of royal palms and a magical cañada. There is also a seasonal stream in a tropically vegetated canyon with small pools and waterfalls that spill into the sea. The well-drained soil and prevailing sea breezes maintain this unusual site exceptionally comfortable and miraculously mosquito-free.
Tercera Luna is accessed by a kilometer long private, tree-lined road within the Orchid Bay gated community. Other villas include a world class private family farmstead on the sea, an opulent rental-villa which can also serve as a corporate retreat, and other artfully designed, private beachfront villas that are all compatible with the character of the community.
This region of the country has known for its charming denizens and relaxed way of life, but it is now starting to be discovered. The friendly local Dominicans, however, have not been corrupted by mass-tourism. To top things off, there is a championship golf course by Robert Trent Jones and two 6-star hotels just twelve minutes away. Surrounding the area, ranching, farming, and fishing are still the traditional sources of local income. Therefore, if you enjoy some connection with what is real, authentic and folkloric, and have a taste for both the simple and the elegant, you will feel right at home here.