以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这家位于滨海阿雷尼斯(该)在距巴塞罗那只有39公里。有很好的沟通的道路(高速公路),或火车,从阿雷尼斯站为中心的巴塞罗那。对于其辉煌的位置,这个属性可以完美地用作第一或第二住宅。阿雷尼斯港是其中一个最重要的加泰罗尼亚海岸,主要用于在市场销售的产品质量。底层由一个宽敞的客厅与壁炉,打开一个花园与游泳池,厨房和浴室淋浴。一楼有3间卧室(一间套房)和浴室。楼上是双卧室,一间浴室和一个多用途的房间40米与35平方米的阳台²。有一个大的地下85米²壁炉准备享受任何庆祝活动。地下室有一个面积??300米²可用于储存和/或停车。演员:空调,配备衣柜、中央暖气系统,3个壁炉,双车库自动门。
This family house is located in Arenys de Mar (Maresme) at just 39 km from Barcelona. There is very good communication by road (motorway), or train, which runs from Arenys station into central Barcelona. For its splendid location this property can be used perfectly as a first or second residence. Arenys port is one of the most important of the Catalan coast, mainly for the quality of the products sold in its market. The ground floor consists of a spacious living-dining room with a fireplace that opens onto a garden with pool, kitchen and bathroom with shower. The first floor has 3 bedrooms (one en suite) and bathroom. Upstairs is a double bedroom, a bathroom and a multipurpose room of 40 m² with terrace of 35 sqm. There is a large cellar of 85 m² with fireplace ready to enjoy any kind of celebrations. The basement has an area of ??300 m² that can be used for storage and / or parking. Extras: Air conditioning, fitted wardrobes, gas central heating, 3 fireplaces, double garage with automatic doors.