以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
与这种质量的住宿提供在芒格努伊小北国度假城的信心确保你未来。为目前的所有者,返回一个健康的年收入,无论是继续与相思小屋的目前居住在管理结构或是动手为一个职业与生活方式的好处。
15任命和和平的不同大小的旅馆单位(一些SPA)由无疑湾水边,客人享受到停车场,被加热的盐水池和容易接近小镇主打的鱼和芯片由海店。增加渔业和娱乐的机会,这是一个伟大的基地,探索远北。
随着企业代表、国内和国际游客、家庭团体和夫妇、家庭和情侣的全部频谱的广泛吸引,相思小屋已经建立了系统和市场营销,有潜力进一步发展服务提供更进一步的服务。旅馆的经营提供了灵活性和足够大,能够为业主提供和/或经理的收入。目前的回报是约150000元至所有者运营商的所有费用,包括清洗。该财产提供了拥有自己的业务的自由,但它的范围内追求自己的活动时,它适合。
目前的业主很乐意考虑延长的解决日期为出售的财产,鉴于现有的管理结构,并将提供切实可行的指导,过渡到企业的新主人。这可能是你的护照,移民新西兰或只是一个精明的方式来改变你的生活节奏,远离城市的范围。
这永久持续经营住宿业务是一个上部箱股票有实实在在的金融优势,生活和工作现场。
让你谈论变化;北国的为你准备好。
提供超过1900000美元+消费税(如有)
Secure your future with confidence with this quality accommodation offering in the small Northland holiday town of Mangonui. Returning a healthy annual income for the current owners, either continue with Acacia Lodge's current live-in management structure or be hands-on for a career with lifestyle benefits.
With 15 well-appointed and peaceful motel units of varying size (some with spa baths) by the water's edge of Doubtless Bay, guests enjoy the on-site parking, the heated salt water pool and easy proximity to the town's flagship fish and chip shop by the sea. Add in fishing and recreational opportunities, and this is a great base to explore the Far North from.
With wide appeal to the full spectrum of visitors from corporate representatives, domestic and international tourists, family groups and couples, Acacia Lodge has established systems and marketing in place with potential to grow the services on offer even further. The motel operation offers flexibility and is large enough to be able to provide an income for the owners and/or a manager. Currently the return is around $150,000 to an owner operator after all expenses including cleaning. The property offers the freedom of owning your own business yet the scope to pursue activities of your own when it suits.
The current owners are happy to consider extended settlement dates for the sale of the property given the existing management structure, and will offer practical guidance to transition new owners into the business. This could be your passport to immigrating to New Zealand or simply an astute way to change your pace of life away from the city confines.
This freehold going-concern accommodation business is a box ticker with upside and there are tangible financial advantages to living and working onsite.
Make the change you have talked about; Northland's ready for you.
Offers over $1,900,000 +GST (if any)