以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这所房子,坐落在一个巴达洛纳最好的住宅区,享受宁静的环境,它也是连接巴塞罗那。土地的平缓坡度条件下的房子和室外的布局,在不同的植物的平均水平完美的分布。/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /。在一个小的楼梯上走下来,我们有一个宽敞的生活区,开放给一个慷慨的室外区域,既有:客厅和厨房。这个角落邀请您享受一年的温和的地中海气候。一个烧烤补充了这一神话般的亮点。在上一层是夜间,有4间卧室和一间浴室。这个房地产是一个方便又宽敞的太阳阳台,可以俯瞰家里美好的环境。/ /大花园还组织了水平梯田。我们有一个大的游泳池和充足的空间,有一些树,适合孩子们的娱乐。
This house, located in one of the best residential areas of Badalona, enjoys a peaceful setting and it is too well connected to Barcelona. The gentle slope of the land has conditioned the layout of the house and outdoor areas with a perfect distribution in different plants averages. We find a first level of access with garage, hallway, a bathroom and a bedroom that provide access to the rest of the home. Walk down a small flight of stairs we have the great living area that opens to a generous outdoor area with access from both: the living room and the kitchen. This corner invites you to enjoy all year the mild Mediterranean climate. A barbecue complements this fabulous highlight of the house. At the upper level is the night area, with 4 bedrooms and a bathroom. Complete this property a convenient and spacious sun terrace overlooking the wonderful environment in which the home is located. The large garden is also organized in terraced levels. We have a large pool and ample space with some trees, ideal for recreation of children.10 minutes from Barcelona, very well connected to the B-20 highway and in a quiet setting overlooking the mountains and the city of Barcelona, we find this ideal for first or second residence residential enclave. The abundance of pine trees and typical Mediterranean vegetation and proximity to Serralada Marina, make this area an ideal place for nature lovers who do not want to renounce the convenience of proximity to the city.